Teaching English

I've been teaching English to the high school student for a few month. She already goes to the cram school that teaches her English grammar and reading, but her listening and speaking skills aren't so good, so I give her a private English lesson four times a month. She wants to major International culture in University and be an bilingual eventually. I went to teach her today and she told me that she passed the exam of one of the school that she wants to go to.She also said that her listening skill got better since she started the lesson with me.I was so happy. She made my day.She still has 2 month til her entrance exam. I hope she can to go the school that she truly wants to go. 数か月前から高校生の英語の家庭教師をしています。その子は既に受験対策の英語の塾に入っているのですが、リスニングとスピーキングが弱いので私はその対策に１か月４回１時間１対１で教えています。その子は大学で国際文化学部に入って、将来はバイリンガルになりたいそうです。今日その子を教えに行くと、真っ先に、一校の大学に受かったと教えてくれました。私とのレッスンを始めて以来英語の聞き取りがだいぶよくなってきたとも言ってくれました。私もとても嬉しくなりました。今日一日とてもいい気分でした。本命の受験まであと２か月です。本命の大学に受かってほしいものです。